甲骨文又推企业绩效果管理（EPM）新软件

  甲骨文日前宣布推出Oracle Hyperion资料披露管理(Oracle® Hyperion Disclosure Management) 及Oracle Hyperion财务结算管理(Oracle Hyperion Financial Close Management) 两套新软件，帮助企业加快财务结算及编制报告的进度，并确保资料准确无误。

  这两套新软件扩展了Oracle企业绩效管理(Oracle Enterprise Performance Management, EPM) 系统的功能，有助客户更快完成整个财务结算流程，以及将财务报告编制成符合监管机构规定的可扩展商业报表语言(XBRL) 呈报格式。

  Oracle Hyperion资料披露管理软件及Oracle Hyperion财务结算管理软件可与其他Oracle EPM应用如Hyperion财务管理解决方案(Hyperion Financial Management) 同步运作，也可直接与企业资源规划(ERP)总帐系统一起使用。

  这两套新应用软件现在已随最新推出的Oracle EPM系统版本11.1.2一起上市(参看相关新闻稿)。

  Hyperion财务结算管理软件化繁为简 提升结算流程效率

  Oracle Hyperion财务结算管理软件能集中管理结算工作，把需执行的最终结算事项全部设置于模板中，按部就班执行，毋须人工核对工作清单，使结算过程一目了然和易于预测，因此能有效地提升整个财务结算流程的效率。

  在大多数企业，财务结算工作牵涉甚广，需向许多不同部门、地区办事处、系统和人员汇集资料，才能完成。Oracle Hyperion财务结算管理软件能全方位监控和管理所有财务结算工作，包括分类帐与明细分类帐结算、数据上载与配置、财务资料汇总、法定财务报告的编制和呈报及报税等事项，可为企业节省大量精力和时间。

  Oracle Hyperion财务结算管理软件利用Oracle融合中间件(Oracle Fusion Middleware) 的技术，通过网上服务，连结参与结算流程的企业绩效管理、企业资源规划及其他系统，并协调运作，将自动化的作业与人工作业相结合，令企业能统一追踪结算进展和检阅进度报告。

  Oracle Hyperion财务结算管理软件可为企业带来以下效益：

  ¡ 将结算周期中繁杂的工作自动化;

  ¡ 借着精密的追踪和问责机制，使财务结算流程中的事项一目了然和易于预测;

  ¡ 持续改进财务结算流程。

  内置XBRL功能 使财务呈报更准确快速

  Oracle Hyperion资料披露管理软件有助企业确保向外界发表的法定财务报告资料齐全，准确无误。企业利用该软件的XBRL功能，可将财务报告转换为符合监管规定的XBRL呈报格式。

  在2008年，美国证券交易委员会(SEC) 严格规定上市公司必须以XBRL格式向委员会提交财务报告及上载于公司网站。

  市值超过50亿美元的上市公司已由2009年6月起率先遵从此规定，其他采用美国公认会计准则(GAAP) 并属于“须加速申报的大型企业”(large accelerated filers) 类别的本土及外资公司，也须从2010年6月起遵循此规定。另一项更严格详细的标志新规定，也将于2010年6月生效。

  Oracle Hyperion资料披露管理软件的功能包括：

  ¡ 内置应用范围广泛的XBRL报告编制功能(采用UBmatrix技术)，可在文件层面进行企业的XBRL配置和使用来源端的元数据，并可进行分类检查与扩展和即时核实、制作和检查报告;

  ¡ 让终端用户只须利用Microsoft Word，便能编制和管理财务报告及文件。

  Oracle Hyperion资料披露管理软件汇出的文件，符合美国证券交易委员会及美国公认会计准则(GAAP) 等监管规例，并能全面符合新的详细的标志规定，以及欧洲和亚洲各地交易所的要求(国际财务报告标准(IFRS))。

  Oracle Hyperion资料披露管理软件有助企业：

  ¡ 简化财务资料信息披露流程;

  ¡ 及时呈交准确无误的财务报告，减少对昂贵的外包财务审核服务的依赖性;

  ¡ 遵循监管机构的规定，例如美国证券交易委员会的XBRL要求。

  甲骨文高管及客户引言

  甲骨文公司开发部高级副总裁Robert Gersten表示：“Oracle企业绩效管理(EPM) 系统增加了Oracle Hyperion财务结算管理和Oracle Hyperion资料披露管理两项应用后，已成为最完备的EPM解决方案，能完成整个财务结算和报告编制流程，涵盖数据整合、数据质量保证、财务资料汇总及编制内部报告和对外发表的法定财务报告，有助客户全方位监控财务结算流程。”

  CheckPoint Consulting首席合伙人Timothy J. Halk表示：“对于按时提交准确财务报告的规定，企业感到压力日增，因此纷纷寻求有助管理和加速季度结算与呈报流程的软件工具。甲骨文新推出的Oracle财务结算管理及Oracle资料披露管理软件明显可为企业减少在这些工作上耗费的时间和精力，并可提高财务报告的准确度。”

  Ranzal & Associates企业绩效管理部经理Chris Barbieri表示：“证券交易委员会的XBRL规定很快将生效，很多客户都在紧张搜寻能够自动完成XBRL标签和呈报流程的软件工具。对于甲骨文公司的客户来说，新的Oracle Hyperion财务资料披露管理软件是非常具有吸引力的选择，能充分利用现有的企业绩效管理软件，同时还能符合各种报告及呈报要求。”

  UBmatrix行政总裁Sunir Kapoor表示：“甲骨文将UBmatrix XBRL Processing Engine 纳入其创新的Oracle资料披露管理软件之中，令客户能在公司内部完成财务呈报工作，监控与机密保护一举两得。预计在国际上实施的XBRL规定将愈来愈多，而UBmatrix的XBRL技术已经严格验证，并获得世界各地监管机构和企业的广泛采用，这次与Oracle企业绩效管理套件紧密融合，一定能帮助客户顺利符合日益增加的监管规定。”